Вершы і пераклады. Аўдыёкніга / Агульны час гучаньня 44:59. © Андрэй Хадановіч, 2007. (р) БМАgroup, 2007.

Зьмест

1. Андрэй Хадановіч (Беларусь)
2. Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі (Польшча)
3. Альвідас Шляпікас (Летува)
4. Джон Дон (Вялікая Брытанія)
5. Юры Андруховіч (Украіна)
6. Марыс Карэм (Бэльгія)

Дзьмітры Дзьмітрыеў (гукарэжысэр аўдыёкнігі): У аўдыёальбом "Абменьнік" увайшлі трыццаць пяць твораў, якія начытаў Андрэй Хадановіч. Выдатныя вершы шасьці аўтараў: самога спадара Хадановіча, а таксама яго пераклады зь пяці іншых моваў. На мой погляд, кожны аўтар розны, але ўсе яны прасякнуты менавіта гэтай шчырасьцю, якую я адчуваю ў кожную сэкунду праслухоўваньня. Вельмі падабаюцца паэты Марыс Карэм, які кранае мяне сваёй бязьмежнай адзінотай, эмацыйнай складовай, і, напрыклад, Альвідас Шляпікас, які вельмі брутальны і ў той жа час вельмі кранальны паэт.

Вершы "Абменьнік" (1) і "Пайсьці і не вярнуцца" (2) можна праслухаць ніжэй.