Говори со мной по-белорусски: Живой разговор каждый день.

Масква: Вариант, 2008. — 280 c.

Сучасны дапаможнік для самастойнага навучаньня беларускай мове: альфабэт, граматыка, тэматычныя заняткі, маўленчыя практыкаваньні, тэксты, слоўнік.

Дорогой друг!

Мы рады, что ты решил изучать язык нашего народа. Кто бы ты ни был — студент, учащийся, министр, бизнесмен, учитель, просто любитель словесности, — эта книга пригодится тебе. Она поможет самостоятельно изучит язык методом разговорной практики.

Книга подобного рода выходит в Беларуси впервые. В доступной форме, на изобилующем рисунками фоне показаны индивидуальность, своеобразие белорусского языка с богатством его фонетических, грамматических, лексических особенностей.

Даны необходимые теоретические сведения (“Лад мовы”). В каждом из 17 занятий показано построение разговорных конструкций. Все внимание здесь направлено на формирование коммуникативных и речевых навыков.

Богатый иллюстративный материал оживляется в книге юмором главного героя — Яся. В рубриках “Ясь распавядае”, “Па-беларуску кажуць так” даны варианты форм литературного языка, выдержанные в разговорном стиле.

Эта книга — для тех, кто интересуется белорусским языком, симпатизирует ему и хотел бы изучать его самостоятельно. При чтении ты почувствуешь мягкость, благозвучие, напевность белорусского языка.

На работе ли, в магазине, в отеле, на улице — всюду пользуйся белорусским языком. Пусть в твоих устах белорусское слово звучит непринужденно, легко и естественно. Приглашай, встречай, угощай — по-белорусски!

СОДЕРЖАНИЕ

Приглашение к белорусскому разговору
Ласкавае запрашэньне ў мову
Условные обозначения

Введение
Приветствия и пожелания. Белорусское слово: основные грамматические сведения. Белорусский алфавит, буквы и звуки. Особенности белорусского произношения. Грубые ошибки

Урок 1
Существительное. Существительные, обозначающие людей. Основы существительных. Некоторые способы словообразования существительных. Множественное число существительных. Падеж, склонение. Примеры склонения существительных. Три склонения существительных. Несклоняемые существительные. Вопрос в диалоге. Утверждение и отрицание в диалоге. Глагол быць. Существительное в родительном падеже.

Урок 2
Существительное в дательном падеже. Существительное в винительном падеже. Существительное в творительном падеже. Существительное в предложном падеже

Урок 3
Прилагательное. Склонение прилагательных. Степени сравнения качественных прилагательных. Притяжательные прилагательные. Способы образования прилагательных.

Урок 4
Местоимение. Личные местоимения. Притяжательные местоимения. Указательные местоимения. Вопросительные, отрицательные и неопределенные местоимения. Некоторые особенности местоимений

Урок 5
Глагол. Спряжение глаголов. Трудные случаи спряжения. Глагольное управление. Вид глагола. Образование глаголов совершенного вида. Времена глагола. Образование прошедшего времени глаголов. Наклонения глагола: изъявительное, повелительное, сослагательное. Способы образования глаголов. Модальные глаголы

Урок 6
Числительное. Особенности ударения в некоторых числительных. Склонение числительных. Некоторые особенности числительных. Дни недели

Урок 7
Причастие. Некоторые особенности причастий. Деепричастие. Наречие. Степени сравнения наречий качества. Способы образования наречий. Наречия качества

Урок 8
Предлог. Союз

Урок 9
Предложение. Частицы

Урок 10
Тема: Деньги, стоимость, цена, покупки. Существительное в родительном падеже. Родительный падеж в словосочетаниях. Счет по-белорусски. Торговля товарами широкого потребления. Торговля продуктами питания

Урок 11
Тема: Еда, напитки, блюда, посуда. Готовим (варим, печем) и пробуем

Урок 12
Тема: Время, поры года. Памятные дни и даты в календаре. Погода. Термометр. Часы

Урок 13
Тема: Почта, телеграф, телефон. Звательный падеж существительных

Урок 14
Тема: Отдых. Существительное в творительном падеже

Урок 15
Тема: Дорога. Существительное в предложном падеже

Урок 16
Тема: Человек, здоровье. Склонение существительного чалавек. Существительное в дательном падеже

Урок 17
Тема: Обслуживание

Контрольная работа
Белорусская латиница
Созвучные слова
Ключи к упражнениям
Белорусско-русский словарь
Некоторые пословицы и поговорки
Литература