Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх з 10.00 да 18.00 па тэлефонах: +375-29-632-91-29 (Вераніка), +375-29-856-42-01 (Міхась).
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
І ў сацыяльных сетках: Facebook ці ўКантакце.

 

 

 

Абвестка

In fremden Welten. У невядомых сусветах

In fremden Welten. У невядомых сусветах
5.99 р.
Вага: 250 г
Памеры: 120x170 мм



У невядомых сусветах - In fremden Welten: сучасная нямецкая літаратура / уклад. Райко Ласончык, Андрэ Бём.— Мінск : Мастацкая літаратура, 2012.— 255 с.

ISBN: 978-985-02-1322-8

Беларускі чытач нарэшце пазнаёміцца з анталогіяй сучаснай нямецкай літаратуры.

Упершыню студэнты беларускіх дзяржаўных універсітэтаў папрацавалі над перакладамі на беларускую мову цікавых сучасных празаічных твораў цяперашняй Германіі, каб і надалей мацаваліся добрыя сяброўскія зносіны паміж культурамі нашых народаў.

 У невядомых сусветах In fremden Welten

Inhalt
Змест

Vorwort
Прадмова
Doris Dörrie: NEUE SCHUHE FÜR FRAU HUNG
Дорыс Дорыэ: НОВЫ АБУТАК ДЛЯ СПАДАРЫНІ ХУНГ
Ingo Schulze: 33 AUGENBLICKE DES GLÜCKS
Інго Шульцэ: 33 ІМГНЕННІ ШЧАСЦЯ
Katja Oskamp: HERR O.
Каця Оскамп: СПАДАР О.
Florian Illies: "DIE SUCHE NACH DEM ZIEL HAT SICH SOMIT ERLEDIGT" GLAUBE, LIEBE, HOFFNUNG
Флорыян Ільіс: "ПОШУК МЭТЫ ЗАВЕРШАНЫ". ВЕРА. НАДЗЕЯ, ЛЮБОЎ
Judith Hermann: ROTE KORALLEN (Auszug)
Юдыт Герман: ЧЫРВОНЫЯ КАРАЛЫ (УРЫВАК)
Thomas Rosenlöcher: DAS LEUCHTBILD DER BANANE
Томас Розэнлёхер: НЕОНАВЫЯ БАНАНЫ
Ulrike Draesner: НОТ DOG
Wolfgang Büschen DRINK VODKA!
Вольфганг Бюшэр: Drink Vodka!
Claudia Rusch: DIE JUGENDWEIHE
Клаўдыя Руш: СВЯТА ПАЎНАЛЕЦЦЯ
DIE SCHWEDENFÄHRE
ПАРОМ У ШВЕЦЫЮ
Wladimir Kaminer: VERDORBEN IN SIBIRIEN
Уладзімір Камінер: ПЕРАВЫХАВАНЫ Ў СІБІРЫ


Раім таксама паглядзець:
Падарунак на Каляды. Зборнік святочнага апавядання
4.99 р.

Падарунак на Каляды. Зборнік святочнага апавядання

У кнігу ўвайшлі калядныя творы аўтараў з розных краін — Вялікабрытаніі, Полышчы, Германіі, Швецыі, Даніі, ЗША, Партугаліі, Анголы, Бразіліі. Тут ёсць і класічныя ўзоры жанру, такія як "Калядны харал" Чарлза Дыкенса ці "Дары мудрацоў" О. Генры, і сучасныя апавяданні, дзеянне якіх адбываецца ў калядны і навагодні час. Сярод, герояў гэтага зборніка — Дзед Мароз, хлопчык Ісус і Панна Марыя, духі Мінулых, Сёлетніх і Будучых Калядаў.

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса
9.99 р.

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса

Шэрлаку Холмсу, гэтаму міфічнаму персанажу новага часу, які дагэтуль не дае спакою пісьменнікам, рэжысёрам і сцэнарыстам, не трэба нічога тлумачыць. Ён адразу бачыць, колькі ў вас дзяцей, што ў вас скралі і ці можна вас назваць шчаслівым. Не ва ўсіх гісторыях з гэтай кнігі расследуюцца заблытаныя злачынствы, але Шэрлак Холмс ведае: часам нават за простай справай стаіць сапраўдная таямніца, і разабрацца з ёй будзе не прасцей, чым з самым загадкавым забойствам…

Паўзэванг Гудрун. Хмара
2.34 р.

Паўзэванг Гудрун. Хмара

Аўтарка напісала кнігу па гарачых слядах пасля трагедыі ў Чарнобылі. Выданне пабачыла свет у 1987 годзе. Амаль праз два дзесяцігоддзі "Хмару" экранізавалі ў Нямеччыне.