Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх па тэлефонах: +375-29-632-91-29 (Вераніка), +375-29-856-42-01 (Міхась).
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
Ці ў сацыяльных сетках: Facebook або ўКантакце.

 

 

 

Абвестка

Падарунак ад усяго сэрца. Казкі славянскіх народаў

Падарунак ад усяго сэрца. Казкі славянскіх народаў
24.99 р.
Вага: 890 г
Памеры: 210x270 мм



Падарунак ад усяго сэрца: казкі славянскіх народаў / укладанне і каментары Івана Чароты ; мастак Галіна Іванова. — Мінск : Выдавецкі дом «Звязда», 2013. — 208 с. : іл. — Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-7083-09-1

«Падарунак ад усяго сэрца» — зборнік, у якім прадстаўлены ўзоры казачнай творчасці славянскага свету. Казкі, змешчаныя ў кнізе, вучаць дабрыні, сумленнасці, любові да ўсяго жывога, павазе да старэйшых. Выданне багата ілюстравана.

 

ЗМЕСТ

БЕЛАРУСКІЯ (Апрацоўка Івана Чароты)
Лёгкі хлеб
Разумная дачка

РУСКІЯ (Пераклад Аляксея Чароты)
Каша з сякеры
Пра маладзільныя яблыкі ды жывую ваду

УКРАІНСКІЯ (Пераклад Таццяны Кабржыцкай)
Пакацігарошак
Саламяны бычок

БАЛГАРСКІЯ (Пераклад Вольгі Кулеш)
Падарунак ад усяго сэрца
Тэнтэліна і воўк

ПОЛЬСКІЯ (Пераклад Мікалая Хмяльніцкага)
Селянін і зерне
Тры чароўныя дудачкі

ЧЭШСКІЯ (Пераклад Алены Вострыкавай)
Залаты алень
Дзве дурніцы

СЛАВАЦКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Локцебародух
Соль даражэй, чым золата

СЕРБСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Вежа ні на небе, ні на зямлі
Мовы ўсяго жывога

БАСНІЙСКА-СЕРБСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Булбул-пташачка
Скупы і шчодры

ГЕРЦАГАВІНСКА-СЕРБСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Мядзведзевіч
Праўда і крыўда

ЧАРНАГОРСКА-СЕРБСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Дзяўчына цара перамудрыла
Тры вугры

ХАРВАЦКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Як састарэлым дазволілі паміраць сваёй смерцю
Казёл аблуплены

МАКЕДОНСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Цудадзейная вада
Дзівосны конік

СЛАВЕНСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Тры гарошыны
Шкляны мост

ЛУЖЫЦКА-СЕРБСКІЯ (Пераклад Аляксея Чароты)
Ліпа, якая звініць
Гара Капоніца

КАШУБСКІЯ (Пераклад Івана Чароты)
Пра трох братоў — двух разумных і аднаго дурненькага
Размова жывёл

ЗАПРАШЭННЕ Ў КАЗАЧНЫ СВЕТ СЛАВЯН

 

Падарунак ад усяго сэрца. Казкі славянскіх народаў / старонкі з кнігі

 

Падарунак ад усяго сэрца. Казкі славянскіх народаў / старонкі з кнігі

 


Раім таксама паглядзець:
Вашчанка Аляксандр. Хлопчык Лёкса і Купальскі Дзядок
6.09 р.

Вашчанка Аляксандр. Хлопчык Лёкса і Купальскі Дзядок

Сюжэт аповесці пабудаваны на тым, што гарадскі хлопчык прыязджае на канікулы ў вёску да бабулі і ў час святкавання Купалля знаёміцца з дзядком, які распавядае яму і ягоным сябрам паданні пра Змея, ваўкалакаў, дамавікоў, русалак, Вужынага цара. Пераплятаюцца гісторыя і сучаснасць, далёкае мінулае робіцца блізкім і зразумелым.

Аляксеева Вольга. Куды блінок закаціўся
6.79 р.

Аляксеева Вольга. Куды блінок закаціўся

«Куды блінок закаціўся» — гэта кніга, якая адкрывае новую серыю «Выдавецкага дома «Звязда» пад назвай «Казачны куфэрак». Зборнік складаюць як празаічныя, так і вершаваныя казкі вядомых сучасных аўтараў. Кожная з іх — цікавая і арыгінальная, вучыць дабрыні, спагадзе, павазе да бацькоў, любові да Радзімы.

Як Мурлыку ашукалі
8.99 р.

Як Мурлыку ашукалі

Гэта кніга працягвае серыю «Выдавецкага дома «Звязда» пад назвай «Казачны куфэрак». Маленькі чытач знойдзе тут для сябе казкі на любы густ — вершаваныя і празаічныя; пра хлопчыкаў і дзяўчынак, пра жывёльны свет і нават пра фантастычных істот.

Масла Алена. Пацучок Фэлік падарожнічае
4.99 р.

Масла Алена. Пацучок Фэлік падарожнічае

Кніга расказвае пра пацучка Фэліка, няўрымслівага і летуценнага жыхара гарадскіх сутарэнняў. Яму ўсё адно, што думаюць пра яго людзі і што многія яго нават баяцца. Ён задумаў пазнаёміцца са светам, які нашмат большы, чым яго родныя сутарэнні, і стрымаць адважнага падарожніка не могуць ніякія перасцярогі.

Азбукоўнік і лічылка
24.99 р.

Азбукоўнік і лічылка

Чытанка «Азбукоўнік і лічылка» — доўгачаканае ўнікальнае выданне, апрабаванае дашкольнымі ўстановамі краіны, якое адкрывае для дзяцей магчымасць атрымання першапачатковых чытацкіх і матэматычных ведаў. Матэрыял па вывучэнні літар і лічбаў грунтуецца на класічных творах беларускай літаратуры і творах сучасных аўтараў — апавяданнях, вершах, загадках, а таксама на вуснай народнай творчасці — народных казках, паданнях, забаўлянках і інш.

Хадасевіч-Лісавая Кацярына. Казкі сівой даўніны
2.99 р.

Хадасевіч-Лісавая Кацярына. Казкі сівой даўніны

Таямнічае заўсёды існавала i icнye побач з намі. У загадкавых істот верылі нашы продкі, не сумняваліся i у тым, што некаторыя людзі валодаюць незвычайнымі здольнасцямі. Пра гэта — казка Кацярыны Хадасевіч-Лісавой. Калі ў вас жыве дух авантурызму, то гэтыя творы абавязкова прыйдуцца вам даспадобы.