Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх па тэлефонах: +375-29-632-91-29 (Вераніка), +375-29-856-42-01 (Міхась).
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
Ці ў сацыяльных сетках: Facebook або ўКантакце.

 

 

 

Абвестка

Падарунак на Каляды. Зборнік святочнага апавядання

Падарунак на Каляды. Зборнік святочнага апавядання
4.99 р.
Вага: 260 г
Памеры: 125x200 мм



Падарунак на Каляды : зборнік святочнага апавядання / Укладанне Ганна Янкута. — Мінск : Кнігазбор, 2014. — 196 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў "Кнігарня пісьменніка"; Бібліятэка часопіса "ПрайдзіСвет" "PostScriptum").

ISBN 978-985-7119-15-8

У кнігу ўвайшлі калядныя творы аўтараў з розных краін — Вялікабрытаніі, Полышчы, Германіі, Швецыі, Даніі, ЗША, Парту-галіі, Анголы, Бразіліі.

Тут ёсць і класічныя ўзоры жанру, такія як "Калядны харал" Чарлза Дыкенса ці "Дары мудрацоў" О. Генры, і сучасныя апавяданні, дзеянне якіх адбываецца ў калядны і навагодні час. Сярод, герояў гэтага зборніка — Дзед Мароз, хлопчык Ісус і Панна Марыя, духі Мінулых, Сёлетніх і Будучых Калядаў.

Падарунак на Каляды: зборнік святочнага апавядання

ЗМЕСТ

Чарлз Дыкенс
Калядны харал
Пераклала з ангельскай Ганна Янкута

Ханс Крысціян Андэрсэн
Дзяўчынка з сярнічкамі
Пераклала з дацкай Алеся Башарымава

Браты Грымы
Дамавікі
Пераклаў з нямецкай Альгерд Бахарэвіч
Дзіця Марыі
Пераклаў з нямецкай Альгерд Бахарэвіч

О. Генры
Дары мудрацоў
Пераклаў з ангельскай Сяржук Мядзведзеў

Яльмар Сёдэрберг
Футра
Пераклала са шведскай Алеся Башарымава

Жоржы ды Сэна
Чаму ў Дзеда Мароза белая барада
Пераклала з партугальскай Наста Гвоздзева

Павел Гюле
Франц Карл Вэбер
Пераклала з польскай Марына Шода

Жузэ Эдуарду Агуалуза
Ноч, калі схапілі Дзеда Мароза
Пераклала з партугальскай Наталля Козінцава

Алешандры Радрыгеш
Падарунак на Каляды
Пераклала з партугальскай Наста Гвоздзева

КАМЕНТАР


Раім таксама паглядзець:
Вусцішны пакой. Зборнік містычнага апавядання
7.49 р.

Вусцішны пакой. Зборнік містычнага апавядання

Зборнік «Вусцішны пакой» змяшчае творы самых розных аўтараў з розных краінаў і эпох, аб’яднаныя агульнай атмасферай таямніцы, якая застаецца нават тады, калі акторы здымаюць маскі, а таксідэрміст тлумачыць усе тонкасці свайго майстэрства.

Гарбата "Калядная" (ружовая)
14.99 р.

Гарбата. Калядная (ружовая)

Адчуй непаўторны смак надыходзячых святаў — частуючы сябе і сяброў "Каляднай гарбатай"!

Зробленая спецыяльна Для Беларусі ў адметным нацыянальным выглядзе — з сапраўдным цэйлонскім смакам!

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса
9.99 р.

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса

Шэрлаку Холмсу, гэтаму міфічнаму персанажу новага часу, які дагэтуль не дае спакою пісьменнікам, рэжысёрам і сцэнарыстам, не трэба нічога тлумачыць. Ён адразу бачыць, колькі ў вас дзяцей, што ў вас скралі і ці можна вас назваць шчаслівым. Не ва ўсіх гісторыях з гэтай кнігі расследуюцца заблытаныя злачынствы, але Шэрлак Холмс ведае: часам нават за простай справай стаіць сапраўдная таямніца, і разабрацца з ёй будзе не прасцей, чым з самым загадкавым забойствам…

Дэкаратыўны кубак. Беларусь калядная / Christmas Belarus
13.99 р.

Дэкаратыўны кубак. Беларусь калядная / Christmas Belarus

Кубак парцалянавы сувэнірны. Прызначаны для ўжываньня пітва, а таксама для выкарыстаньня ў дэкаратыўных мэтах. Ёмістасьць 310 мілілітраў.
Вытворца: ТАА "Каляровы Парасон".