Зборнік дакументаў і ўспамінаў. – Мінск : Медысонт, 2009. – 368 с. – (Бібліятэка Бацькаўшчыны ; кн. 17).

ISBN 978-985-6887-50-8

У кнізе змешчаныя дакументы і ўспаміны пра беларускую дыяспару ў Аргенціне, а таксама пра рээмігрантаў, якія пераехалі з гэтай краіны ў СССР. Прадстаўленыя матэрыялы адлюстроўваюць светапогляд беларускіх імігрантаў, іх грамадскую і палітычную дзейнасць у Аргенціне, працэс іх рээміграцыі ў СССР і шляхі адаптацыі на Радзіме.

ЗМЕСТ

Уводзіны. Беларуская дыяспара ў Аргенціне

Раздзел 1. Беларускія імігранты ў Аргенціне (1930 – сяр. 1950-х гг.)

Раздзел 2. Беларускія рээмігранты (1955 – 1960-я гг.)

Раздзел 3. Успаміны рээмігрантаў з Аргенціны
П. Козиол
И. Курилович
A. Пронько
B. Савицкий
Михаил Алексеевич Мовчан
Михаил Филиппович Романович
Василий Афанасьевич Романович
Сильвия Альбертовна Кортес-Пелех
Анна-Тереса Евгеньевна Садовская
Елена Ивановна Гницевич
Дмитрий Кузьмич Жданеня
Иосиф Иванович Пронько
Анна Петровна Балахонова
Карлос Григорьевич Шерман
Елена Иосифовна Карчик
Иван Николаевич Теребей
Зинаида Ивановна Теребей иТамара Александровна Моток
Щерба Анна Петровна
Гарустович Константин Константинович

Дадатак да Разделу 3

Зенона Константиновна Забчук
Ніна Пятроўна Лабунька і Марыя Іванаўна Вярковіч
Максим Евгеньевич Скурко
Галина Волос

Іменны паказнік

Кніга падзелена на некалькі тэматычных раздзелаў. Першы раздзел – "Беларускія імігранты ў Аргенціне (1930 – сяр. 1950-х гг.)" прысвечаны працэсу станаўлення беларускіх арганізацый ў Аргенціне, працы імігрантаў па падтрымцы Савецкага Саюза. У другім раздзеле "Беларускія рээмігранты (1955 – 1960-я гг.) разглядаецца працэс рээміграцыі беларусаў Аргенціны ў СССР, а таксама ўплыў водгукаў рээмігрантаў пра СССР на жыццё беларускай дыяспары ў Аргенціне. У апошнім раздзеле чытач знойдзе ўспаміны рээмігрантаў з Аргенціны, у тым ліку і ўспаміны беларуска-іспанскага перакладчыка, літаратара і праваабаронцы Карласа Шэрмана.

Падрабязней пра кнігу тут або тут.