Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх з 10.00 да 18.00 па тэлефонах: +375-29-632-91-29 (Вераніка), +375-29-856-42-01 (Міхась).
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
І ў сацыяльных сетках: Facebook ці ўКантакце.

 

 

 

Абвестка

Манюшка Станіслаў. Песьні з-над Нёмна й Дзьвіны на вершы Яна Чачота

1.44 р.
Вага: 110 г
Памеры: 0x0 мм



21 трэк + відэабонус / Агульны час аўдыё 48:29. Працягласьць відэа 03:21. (р) БМАgroup, 2004. Дыск з сэрыі "Беларускі Музычны Архіў".

Трэк-ліст

1. Сонейка (Пераклад У. Мархеля)
2. Казак (Пераклад З. Трашчкоўскай)
3. Добра, як у пана (Пераклад У. Мархеля)
4. Прыляцелі сакалочкі (Пераклад У. Мархеля)
5. Выбар (Пераклад У. Мархеля)
6. Зязюлька (Пераклад К. Цьвіркі)
7. Дуброва (Пераклад У. Мархеля)
8. Вандроўная пташка (Пераклад К. Цьвіркі)
9. Ах, далёка (Пераклад У. Дубоўкі)
10. Кум і кума (Пераклад К. Цьвіркі)
11. Гай шуміць (Пераклад У. Мархеля)
12. Мядзьведзік (Пераклад У. Мархеля)
13. Што там за краска (Пераклад У. Мархеля)
14. Прасьнічка (Пераклад К. Цьвіркі)
15. Вандроўная пташка ІІ (Пераклад К. Цьвіркі)
16. Ой, бярозка міла (Пераклад У. Мархеля)
17. Салоўка (Пераклад У. Мархеля)
18. Ад’езд на вайну (Пераклад У. Мархеля)
19. Думка (Пераклад У. Мархеля)
20. Сірата (Пераклад Я. Міклашэўскага)
21. Баўтрук і цецярук (Пераклад Я. Міклашэўскага)

Відэабонус: "Убель – радзіма генія" (кінавандроўка ў беларускі музэй С. Манюшкі, адзіны ў сьвеце. Алесь Матафонаў, Дзяніс Носаў)

+ буклет на 6 старонак з прадмоваю

Станіслаў Манюшка (5 траўня 1819 – 4 чэрвеня 1872) – кампазытар, дырыгент і пэдагог; клясык беларускай і польскай вакальнай лірыкі, стваральнік нацыянальнай клясычнай опэры.

"Выдаючы свае "Сялянскія песенькі...", Ян Чачот марыў пра час, калі ягоныя творы, узятыя ў беларускага народа, будуць пакладзеныя на музыку і ў абноўленым стане вернуцца да свайго першастваральніка. Сёньня гэта ўжо рэальнасьць". (Уладзімер Мархель, Віктар Скарабагатаў, з прадмовы ды дыску)

Падрабязьней пра Станіслава Манюшку ў Вікіпэдыі.

Фрагмэнт трэку "Зязюлька" можна праслухаць ніжэй.

Выглядае, нібы вы ня маеце ўсталяванага Adobe Flash Player'у. Усталюйце яго зараз.