Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх штодня з 10.00 да 18.00 па тэлефонах: +375-29-856-42-01, +375-29-652-00-72 Міхась, Viber / WhatsApp: +375-29-632-91-29 Вераніка.
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
І ў сацыяльных сетках: Facebook, уКантакце або Інстаграм.

 

 

 

Пераклады

Fairy-tale Shakespeariada. King Lear
3.99 р.

Fairy-tale Shakespeariada. King Lear

Ангельская мова для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту. Паводле п'есы Вільяма Шэкспіра "Кароль Лір". Літаратурная апрацоўка і пераказ Алены Задворнай. Пераклад на ангельскую мову Зінаіды Краснеўскай. Ілюстрацыі Паўла Татарнікава.

Fairy-tale Shakespeariada. The Winter's Tale
3.99 р.

Fairy-tale Shakespeariada. The Winter's Tale

Ангельская мова для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту. Паводле п'есы Вільяма Шэкспіра "Зімовая казка". Літаратурная апрацоўка і пераказ Алены Задворнай. Пераклад на ангельскую мову Зінаіды Краснеўскай. Ілюстрацыі Ігара Гардзіенкі.

1.13 р.

pARTisan. №9. 2009

Альманах сучаснае беларускае культуры. — 90 с. Тэма нумару: Горад Сонца – 2.

Андранікава Гана. Гук сонечнага гадзіньніка
3.72 р.

Андранікава Гана. Гук сонечнага гадзіньніка

Пер. з чэiскай В. Бяльковіч; прадм. С. Сматрычэнкі. — Мінск: І. П. Логвінаў, 2005. — 300 с. — (Чэшская калекцыя).

Андруховіч Юры. Уводзіны ў геаграфію
2.49 р.

Андруховіч Юры. Уводзіны ў геаграфію

Паэзія, проза, эсэістыка / Пер. з укр. М. Шоды й А. Хадановіча. — Менск: Логвінаў, 2006. — 438 с.

Анталогія латвійскай паэзіі
6.99 р.

Анталогія латвійскай паэзіі

Анталогія латвійскай паэзіі — гэта ўнікальны праект, які аб’яднаў на сваіх старонках аўтараў з Латвіі XX і XXI ст. Нягледзячы на геаграфічную блізкасць нашых краін, творчасць латвійскіх паэтаў малавядомая ў Беларусі. Кніга будзе цікавая ўсім тым, хто неабыякавы да сучаснай паэзіі і перакладаў.

Бабілёнская бібліятэка
0.80 р.

Бабілёнская бібліятэка

Замежная літаратура ў перакладах "Нашай Нівы" / Эдгар Алан По, О. Генры, Яраслаў Гашак і інш. Мінск: І. П. Логвінаў, 2007. — 270 с. — (Кнігарня “Нашай Нівы”).

Беларуская літаратура і свет: ад эпохі рамантызму да нашых дзён: выбраныя ТЭКСТЫ
2.34 р.

Беларуская літаратура і свет: ад эпохі рамантызму да нашых дзён: выбраныя ТЭКСТЫ для чытання і аналізу

У кнізе прыводзяцца выбраныя тэксты для чытання і аналізу. Адрасуецца ўсім, хто цікавіцца мастацкім словам, пытаннямі беларускай і сусветнай літаратуры і культуры.

Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан...
14.99 р.

Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан...

Перакладная белетрыстыка Беларусі XV—XVII стст. / укладанне, расчытанне, пераклад з старабеларускай, прадмова, камент. Алеся Бразгунова. – Мінск: Беларуская навука, 2009. – 736 с. [8]с.: іл. – (Беларускі кнігазбор. Серыя 1. Мастацкая літаратура). Цв. вокл.

Бібліятэка французскай драматургіі. Том 2
1.75 р.

Бібліятэка французскай драматургіі. Том 2

У зборнік уключаныя драматычныя творы славутых французскіх пісьменнікаў, лаўрэатаў Нобелеўскай прэміі па літаратуры розных гадоў Жана-Поля Сартра "Мухі", Альбэра Камю "Праведнікі" і Самюэля Бэкета "Канец Гульні".

0.19 р.

Болбас Вадзім. Забытыя прывіды мрояў

Менск: Логвінаў, 2004. –120 с.

Брава Алена. Дараванне
6.39 р.

Брава Алена. Дараванне

Кніга змяшчае аповесць Алены Брава "Дараванне" на трох мовах — па-беларуску, а таксама ў перакладах на нямецкую і рускую мовы. Гэты твор сёлета ўвайшоў у шорт-ліст і мае ўсе шанцы атрымаць прэстыжную літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца. Аповесць прызначаная для шырокага кола чытачоў.

Бунін Іван. Акаянныя дні
9.99 р.

Бунін Іван. Акаянныя дні

Пераклад кнігі рускага пісьменніка, лаўрэата нобелеўскай прэміі па літаратуры, Івана Аляксеевіча Буніна, якая змяшчае дзённікавыя запісы, якія ён вёў у Маскве і Адэсе з 1918 па 1920 год.

"Акаянныя дні" Буніна злучаюць ў сабе як рысы дакументальных жанраў, так і ярка выяўлены мастацкі пачатак.

Бунін Іван. Выбранае
4.49 р.

Бунін Іван. Выбранае

Кнігу выбраных твораў класіка рускай літаратуры, лаўрэата Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1933 г. І. А. Буніна склалі пераклады на беларускую: 75 апавяданняў, 3 аповесці, раман "Жыццё Арсеньева", а таксама "Аўтабіяграфічная нататка", "З інтэрв'ю", "Прамова на юбілеі газеты "Русские ведомости", "Як я пішу", "Нобелеўскія дні", "З запісаў".

Быкаў Васіль. Поўны збор твораў. Том 9
11.99 р.

Быкаў Васіль. Поўны збор твораў. Том 9

Дзявяты том склалі кінасцэнарыі 1962 – 1994 гг.: «Третья ракета», «Альпийская баллада», «Западня», «Двое в ночи», «Волчья стая», «Долгие версты войны», «Ушедшие в вечность (Обелиск)», «Его батальон», «На Чорных лядах».

Бэрк Пітэр. Народная культура Эўропы ранняга Новага часу
0.28 р.

Бэрк Пітэр. Народная культура Эўропы ранняга Новага часу

Пер. анг. І. Ганецкай; пад рэд. А. Ліса. – Мінск: Тэхналогія, 1999. – 380 с. Цв. вокл.

Кніга адлюстроўвае агульную для гуманітарных навук апошніх дзесяцігоддзяў тэндэнцыю – павышаную цікавасць да народнай (традыцыйнай) культуры. Пры гэтым упершыню навуковым абагульненнем ахоплены культурны арэал усёй Эўропы ад Ірляндыі да Ўрала.

0.64 р.

Ваячак Рафал. Мёртвы сэзон

Выбраныя вершы / Пер. з польск. В. Морт. – Мінск: І. П. Логвінаў, 2007. – 137 с.

Вераніцын Канстанцін. Тарас на Парнасе
0.82 р.

Вераніцын Канстанцін. Тарас на Парнасе

Паэмы / Уклад. з тэкст. падрыхт. і камент. Юрыя Пацюпы, прадм. Язэпа Янушкевіча. – Мінск: Мастацкая літаратура, 2009. – 79 с.

Упершыню чытач мае мажлівасць атрымаць асобную кнігу Канстанціна Вераніцына, пісьменніка, якога мы ўсе разам больш як 150 гадоў адкрываем пакрысе.

Вісландэр Юя, Вісландэр Томас. Малы і Мядзведзік
1.36 р.

Вісландэр Юя, Вісландэр Томас. Малы і Мядзведзік

Гэтая кніга – адна з найлюбімейшых у Швецыі. Аўтары з неверагоднай увагай і павагай да асобы Малога расказваюць пра свет яго захапленняў, мараў, прыдумак і гульняў. З гледзішча дарослых гэта ўсё можа падавацца дробяззю. Але Мама Малога так не лічыць. Ва ўсім для Малога яна найлепшы дарадца і сябра.

Вісландэр Юя. Мама Му прыбірае
14.99 р.

Вісландэр Юя. Мама Му прыбірае

- Я назбірала кветак і працерла пыл на падваконні. Не ўсе каровы могуць гэта рабіць.
- Рабіць што? - запытаўся Крумкач.
- Прыбірацца ў кароўніку, - спакойна патлумачыла яму мама My.
- Прыбірацца?! - абурыўся Крумкач. - Ушчыкніце мяне за пёркі! Ты крыху паматляла хвастом. I гэта па-твойму прыбірацца?

Волян Андрэй. Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе
1.05 р.

Волян Андрэй. Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе

Кніга знаёміць з двума творамі вядомага беларускага гуманіста, багаслова і дзеяча Рэфармацыі Андрэя Воляна (1530—1610), у якіх аўтар падымае пытаньні аб прававым забесьпячэньні свабоды ў сучаснай яму грамадзянскай супольнасьці Вялікага Княства Літоўскага ("Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе"), а таксама разважае аб маральных падвалінах і сэнсе чалавечага жыцьця ("Пра шчасьлівае жыцьцё, або найвышэйшыя чалавечыя вартасьці").

Вонэгут Курт. Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак
1.50 р.

Вонэгут Курт. Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак

Раман напісаны Куртам Вонэгутам у 1969 годзе. Гэта аўтабіяграфічны твор пра бамбардаваньне Дрэздэна падчас Другой сусьветнай вайны. "Бойня №5" – антываенны раман, напісаны, паводле вызначэньня самога Вонэгута, у "тэлеграфічна-шызафрэнічным стылі". У першыя гады па выхадзе раман зазнаваў цэнзуру ў ЗША.

Вусцішны пакой. Зборнік містычнага апавядання
7.49 р.

Вусцішны пакой. Зборнік містычнага апавядання

Зборнік «Вусцішны пакой» змяшчае творы самых розных аўтараў з розных краінаў і эпох, аб’яднаныя агульнай атмасферай таямніцы, якая застаецца нават тады, калі акторы здымаюць маскі, а таксідэрміст тлумачыць усе тонкасці свайго майстэрства.

Гамбровіч Вітальд. Ferdydurke
4.99 р.

Гамбровіч Вітальд. Ferdydurke

Раман / Пер. з польск. Васіля Сёмухі. — Мінск: Калегіюм Еўропы Усходняй імя Яна Новака-Езёраньскага; Зміцер Колас, 2009.— 266 с.— (Littera scripta).

Гамулка Крысціна. Паміж Польшчай і Расіяй
4.49 р.

Гамулка Крысціна. Паміж Польшчай і Расіяй

Кніга прысвечана аналізу шырокага спектру палітычных ідэй, канцэпцый і праектаў польскіх арганізацый у дачыненні да Беларусі і беларусаў у 1918 – 1922 гадах. Разглядаюцца асаблівасці эвалюцыі канцэпцый ва ўмовах палітычнай нестабільнасці і іх сутыкненне з рэальнай практыкай дзяржаўнага будаўніцтва.

Гарадзенскі палімпсест 2012
5.99 р.

Гарадзенскі палімпсест 2012

Матэрыялы зборніка “Гарадзенскі палімпсест” прысвечаныя вывучэнню мінулага Гродна як фенамена лакальнай гісторыі. У цэнтры даследчай увагі апынуліся сацыяльныя адносіны ў выразным антрапалагічным кантэксце. Тэксты зборніка значна пашыраюць далягляды беларускай гістарычнай урбаністыкі. Кніга адрасаваная ўсім, хто цікавіцца гісторыяй Беларусі.

Гарбузік. Літаратурна-забаўляльны дзіцячы альманах
3.99 р.

Гарбузік. Літаратурна-забаўляльны дзіцячы альманах

Альманах "Гарбузік" прапануе найлепшы спосаб прабавіць вольны час для дапытлівых дзетак, а таксама іхных неабыякавых бацькоў і выхавальнікаў. У зборнік уваходзяць матэрыялы навучальнага і забаўляльнага характару для дзяцей: вершы, казкі, вясёлыя задачы, самаробкі. Для сямейнага чытання.

Гарнуся душою да слова. Пераклады Ніны Мацяш
17.49 р.

Гарнуся душою да слова. Пераклады Ніны Мацяш

У гэтай кнізе Ніна Мацяш - самабытная паэтэса і перакладчыца - адкрывае непаўторны свет украінскай паэзіі. Беларускай мовай гучыць паэтычны перазоў душ таленавітых творцаў.

Гаўф Вільгельм. Карлік Нос
12.99 р.

Гаўф Вільгельм. Карлік Нос

Кніга Вільгельма Гаўфа пабачыла свет у межах конкурсу “Ствараем кнігу разам!”, які зладзіў дабрачынны фонд “Вяртанне”. Дзеці і падлеткі з усёй Беларусі ілюстравалі казкі вядомага нямецкага пісьменніка ў перакладзе на беларускую мову. 279 чалавек даслалі 320 малюнкаў. У кнігу ўвайшло 18 лепшых!

Гаўф Вільгельм. Халоднае сэрца
3.99 р.

Гаўф Вільгельм. Халоднае сэрца

Знакаміты казачны твор клясыка нямецкай літаратуры Вільгельма Гаўфа (1802-1827) – і прыгоды нікому не вядомага перакладчыка, які падчас працы над казкай сам становіцца пэрсанажам дзіўнай, містычнай гісторыі...

Сіндыкаваць змесьціва ў RSS