Абвестка

 

 

 

У выпадку ўзнікнення дадатковых пытанняў будзем радыя адказаць на іх штодня з 10.00 да 18.00 па тэлефонах: +375-29-856-42-01 Міхась, Viber / WhatsApp: +375-29-632-91-29 Вераніка.
Або па электроннай пошце: prastora@prastora.by
І ў сацыяльных сетках: Facebook, уКантакце або Інстаграм.

 

 

 

Пераклады

0.80 р.

Гесэ Герман. Сідхартха

Пер. зь ням. А. Арашонак. — Менск: Логвінаў, 2007. — 100 с.

Гэта першы пераклад на беларускую мову твору нямецка-швайцарскага пісьменьніка.

Грын Аляксандр. Пунсовыя ветразі
13.99 р.

Грын Аляксандр. Пунсовыя ветразі

Аповесць-феерыя "Пунсовыя ветразі" расейскага пісьменніка Аляксандра Грына (сапр. Грыневіч, 1880-1932) - пра непахісную веру ў цуд і усёпераможную, узвышаную мару.

Дастаеўскі Фёдар. Д'яблы
19.99 р.

Дастаеўскі Фёдар. Д'яблы

Доўгачаканы пераклад сусветнавядомага твору цяпер можа аказацца і на вашых паліцах! Колькасць абмежаваная.

Джойс Джэймс. Уліс
1.60 р.

Джойс Джэймс. Уліс

Найвядомейшы раман ірляндзкага пісьменьніка, які пісаўся "плыньню сьвядомасьці" на працягу больш як сямі год, друкаваўся часткамі ў амэрыканскім часопісе "The Little Review" з 1918 па 1920 і быў выдадзены цалкам у Францыі 2 лютага 1922. На Бацькаўшчыне пісьменьніка раман пабачыў сьвет у 1939 годзе, упершыню па-беларуску ў перакладзе Яна Максімюка ў 1993 годзе.

Дранько-Майсюк Леанід. Кніга для спадарыні Эл
5.29 р.

Дранько-Майсюк Леанід. Кніга для спадарыні Эл

"Багацце спадарыні Эл бадай што роўнае багаццю каралевы Боны, і характар такі ж…" Аўтар упэўнены: цвярозы погляд на каханне гэтак жа патрэбны, як і рамантычны погляд, а ў паэзіі праўдзівы той, хто ператварыў сваю маладосць з узроставай катэгорыі ў эстэтычную, упрыгожыў яе памяркоўнасцю і абараніў ад зайздрасці…

Друждж Пётр. Бітва пад Оршай 1514 года
10.99 р.

Друждж Пётр. Бітва пад Оршай 1514 года

У кнізе польскага гісторыка Пятра Дружджа на фоне шырокага асвятлення міжнародных падзей у Цэнтральнай і Усходняй Еўропе распавядаецца пра перадумовы, ход і наступствы бітвы пад Оршай, якая адбылася паміж войскамі Вялікага княства Літоўскага і Маскоўскай дзяржавы 8 верасня 1514 г. Асобныя часткі кнігі прысвечаныя аналізу розных відаў зброі, вайсковых фарміраванняў і тактычных прыёмаў вядзення бою.

Дыкенс Чарльз. Олівер Твіст
8.99 р.

Дыкенс Чарльз. Олівер Твіст

Класіка не старэе. Твор Дыкенса адпавядае нашаму часу яшчэ і тым, што на дзіва арганічна спалучае дзве такія цяжка сумяшчальныя пад вокладкай дзіцячай чытанкі тэмы, як любоў і каханне. Перакладзены на сотні моў, раман Дыкенса цяпер прадстаўлены чытачу і па-беларуску.

Дэкарт Рэнэ. Развагі аб метадзе, як правільна накіроўваць свой розум і шукаць
0.99 р.

Дэкарт Рэнэ. Развагі аб метадзе, як правільна накіроўваць свой розум і шукаць праўду ў навуках

Пер. З. Коласа. — Мінск: Зміцер Колас, 2007. — 91 с. — (Галерэя чалавечай думкі).

Залескі Браніслаў. З жыцця літвінкі
4.36 р.

Залескі Браніслаў. З жыцця літвінкі

Беларуска Гэлена Скірмунт вучылася мастацтву ў лепшых мастакоў Еўропы сярэдзіны ХIX стагоддзя. Яна дасягнула дасканаласці ў жывапісе і скульптуры. Безумоўна яна была б зоркай нумар адзін у нашым выяўленчым мастацтве. Але лёс распарадзіўся інакш. Яна прыняла ўдзел у паўстанні 1863 года.

Злачынства, сэр! Зборнік дэтэктыўнага апавядання
8.99 р.

Злачынства, сэр!

Калектывам часопісу "ПрайдзіСвет" быў падрыхтаваны дыхтоўны зборнік дэтэктыўнага апавядання «Злачынства, сэр!», які змяшчае як творы класікаў жанру, так і пародыі. Кніга мае цвёрдую вокладку, амаль усе апавяданні ў зборніку друкуюцца ўпершыню.

Івашкевіч Яраслаў. Панны з Вілька
0.79 р.

Івашкевіч Яраслаў. Панны з Вілька

Яраслаў Івашкевіч (1984—1980) — адзін з найбуйнейшых польскіх літаратараў ХХ ст., аўтар праявіў сябе як таленавіты празаік у сваіх шматлікіх апавяданьнях, аповесьцях, а таксама раманах і п’есах. Асобныя ягоныя творы пасьпяхова экранізаваныя знакамітымі рэжысэрамі Ежы Каваляровічам ("Маці Яна ад анёлаў", 1961), Анджэем Вайдам ("Бярэзьнік", 1971; "Панны зь Вілька", 1979).

Ірванец Аляксандар. Роўна / Ровно
0.79 р.

Ірванец Аляксандар. Роўна / Ровно

Пер. з укр. У. Арлова. — Мінск: Зьміцер Колас, 2007. — 176 с.

Кавалёў Сяргей. Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу
2.50 р.

Кавалёў Сяргей. Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу

Манаграфія з'яўляецца панарамным даследаваннем шматмоўнай паэзіі Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу. На аснове сваіх ранейшых публікацый і новых распрацовак аўтар падрабязна ўзнаўляе гісторыю развіцця паэтычнага жанру ў Літве і Беларусі ад пачатку XVI да пачатку XVII ст.

Камінскі Анджэй Суліма. Рэспубліка супраць аўтакратыі
1.44 р.

Камінскі Анджэй Суліма. Рэспубліка супраць аўтакратыі

Кніга апавядае пра перыяд зацішша, калі нічога не мянялася на ўсходзе Еўропы. Але то было зацішша перад бурай, калі адны бяздарна гублялі шанцы, а другія паслядоўна рыхтавалі змену ў балансе сілаў.

Кант Імануэль. Пралегомены да любой будучай метафізікі, якая можа ўзнікнуць як н
0.99 р.

Кант Імануэль. Пралегомены да любой будучай метафізікі, якая можа ўзнікнуць як навука

Імануэль Кант (1724—1804) — пачынальнік нямецкага клясычнага ідэалізму. Праца "Пралегомэны" належыць да першага пэрыяду творчай біяграфіі аўтара і зьяўляецца квінтэсэнцыяй яго буйных твораў, у якіх ён праводзіць крытычны аналіз мэтафізыкі, што панавала ў прыродазнаўстве 18 ст.

Капусцінскі Pышард. Вяртанне
2.99 р.

Капусцінскі Pышард. Вяртанне

"Вяртанне" — першая кніга Р. Капусцінскага (1932—2007), якая надрукавана ў Беларусі. Вельмі сімвалічная яе назва — вяртанне ўсім вядомага паляка XX ст. у горад свайго дзяцінства Пінск, вяртанне да чытачоў-землякоў. Сімвалічна і тое, што кнігу пераклалі на беларускую і рускую мовы таксама паэты-землякі.

Капусцінскі Рышард. Імперыя
1.30 р.

Капусцінскі Рышард. Імперыя

Рышард Капусцінскі — легенда польскай журналістыкі, сусветнавядомы рэпарцёр, пісьменнік, паэт. Чалавек з унікальным пачуццём падзеі, якое беспамылкова вяло яго туды, дзе рабілася гісторыя. Ён быў сведкам дзесяткаў пераваротаў і рэвалюцыяў, руйнавання імперыяў і з’яўлення новых дзяржаваў.

Капусьцінскі Рышард. Імпэратар. Падарожжы з Герадотам
1.65 р.

Капусьцінскі Рышард. Імпэратар. Падарожжы з Герадотам

Выбраныя творы / Пер. з польск. — Мінск: І. П. Логвінаў; Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej, 2009. — 392 с. — (Кнігарня “Наша Ніва”). Цьв. вокл.

Качка-дзівачка / Kaczka-dziwaczka
1.01 р.

Качка-дзівачка / Kaczka-dziwaczka

У кнізе беларускія дзеці, іх мамы, таты, бабулі і дзядулі знойдуць вершы, забаўлянкі-прыбабунькі, якія даўно палюбіліся польскай дзятве.

1.57 р.

Колас Якуб. Збор твораў. У 20 т. Т. 6

Апавяданні (1925—1951), раннія празаічныя творы (1900—1906), пераклады (1907) / рэд. Тома С. А. Андраюк, Т. С. Голуб; падрыхт. тэкстаў і камент. К. А. Казыра, В. У. Карачун, А. І. Шамякінай; Нац. Акад. Навук Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. – Мінск: Беларуская навука, 2009. – 574 с. Цв. вокл.

1.74 р.

Колас Якуб. Збор твораў. У 20 т. Т. 7

Рэд. Тома Т. С. Голуб; падрыхт. Тэкстаў і камент. Т. С. Голуб [і інш.]; Нац. Акад. Навук Беларусі, ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа іЯ. Купалы. – Мінск: Беларуская навука, 2009. – 502 с.

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса
9.99 р.

Конан Дойл Артур. Прыгоды Шэрлака Холмса

Шэрлаку Холмсу, гэтаму міфічнаму персанажу новага часу, які дагэтуль не дае спакою пісьменнікам, рэжысёрам і сцэнарыстам, не трэба нічога тлумачыць. Ён адразу бачыць, колькі ў вас дзяцей, што ў вас скралі і ці можна вас назваць шчаслівым. Не ва ўсіх гісторыях з гэтай кнігі расследуюцца заблытаныя злачынствы, але Шэрлак Холмс ведае: часам нават за простай справай стаіць сапраўдная таямніца, і разабрацца з ёй будзе не прасцей, чым з самым загадкавым забойствам…

Крашэўскі Юзаф. Кароль у Нясвіжы. 1784 ; Апошняя са слуцкіх князёў
5.99 р.

Крашэўскі Юзаф. Кароль у Нясвіжы. 1784 ; Апошняя са слуцкіх князёў

У кнізе ўпершыню на беларускай мове друкуюцца гістарычныя аповесці вядомага польскага пісьменніка Ю. I. Крашэўскага (1812 — 1887), у якіх па-мастацку ўзнаўляюцца драматычныя падзеі з часоў Вялікага Княства Літоўскага.

Курыльчык Рышард. Нязломны з Назарэта
3.49 р.

Курыльчык Рышард. Нязломны з Назарэта

Перад вамі выдатная аповесць аб апошніх гадах зямнога жыцця Ісуса Хрыста. Гэта – захапляльны мастацкі твор, арыгінальны як паводле зместу, так і па форме. Падзеі трох гадоў зямнога жыцця Ісуса Хрыста асвятляюцца ў розных па памеры раздзелах аповесці – "дванаццаці гадзінах".

Лапцёнак (Лавар) Ірына. Паэт-перакладчык Язэп Семяжон: адметнасць творчай індыві
6.49 р.

Лапцёнак (Лавар) Ірына. Паэт-перакладчык Язэп Семяжон: адметнасць творчай індывідуальнасці

У кнізе ўпершыню разглядаецца шматгранная творчая дзейнасць аднаго з найбольш яркіх прадстаўнікоў беларускага мастацкага перакладу XX ст. Язэпа Семяжона. На аснове музейных і архіўных матэрыялаў і аўтакаментарыяў праводзіцца аналіз яго творчай індывідуальнасці шляхам вывучэння значнай колькасці твораў, многія з якіх сталі прыкметнай з’явай не толькі ў айчыннай, але і ў славянскай перакладной літаратуры.

Лем Станіслаў. Непераможны
4.49 р.

Лем Станіслаў. Непераможны

У кнігу выдатнага польскага фантаста Станіслава Лема ўвайшлі раман "Непераможны" і некалькі апавяданняў. У іх са звыклым пісьменніку майстэрствам паказаныя складаныя ўзаемаадносіны чалавека і невядомых касмічных праяваў. Героі Станіслава Лема сутыкаюцца з жудаснымі і незразумелымі чалавечаму розуму загадкамі, якія хавае космас.

Ліндгрэн Астрыд. Малы і Карлсан-з-даху
11.99 р.

Ліндгрэн Астрыд. Малы і Карлсан-з-даху

Казачная аповесьць "Малы і Карлсан-з-даху" – першая з сусьветнавядомага цыклю аповесьцяў славутай швэдзкай пісьменьніцы Астрыд Ліндгрэн (1907 – 2002). Кніга ў цьвёрдай вокладцы і аздобленая каляровымі ілюстрацыямі.

Лякуцюр Жан. Шарль дэ Голь
1.49 р.

Лякуцюр Жан. Шарль дэ Голь

Біяграфічная кніга “Шарль дэ Голь” знаёміць чытача з лёсам адной з найцікавейшых постацяў сусветнай палітыкі ХХ ст. Аўтар паведамляе шмат цікавых дэталяў з жыцця гэтага вельмі неадназначнага дзеяча, які ператварыў Францыю ў адну з краінаў-пераможцаў у Другой сусветнай вайне, дзейнічаючы пры гэтым насуперак не толькі афіцыйнай уладзе, але і большасці насельніцтва краіны, якое на рэферэндуме выказалася за падпісанне з Гітлерам “замірэння”, а па сутнасці — капітуляцыі.

Майрынк Густаў. Голэм
0.89 р.

Майрынк Густаў. Голэм

Паводле: Meyrink Gustav. Der Golem. Prag: Vitalis Deutscher Buchverlag, 1996 / Пер. з ням. В. Сёмуха. — Мінск: Зміцер Колас, 2006. — 290 с. — (Літаратурная скарбонка).

Мак'явэлі Нікало. Уладар
1.05 р.

Мак'явэлі Нікало. Уладар

Пер. з іт. З. Коласа. — Мінск: Зміцер Колас, 2008. — 134 с. — (Галерэя чалавечай думкі).

"Уладар" — найбольш вядомы твор Нікало Мак’явэлі (1469—1527), выбітнага італьянскага палітычнага дзеяча і мысьляра, філёзафа і літаратара эпохі Адраджэньня.

Сіндыкаваць змесьціва ў RSS