Драма/трылер, 143 хвіліны. Фармат PAL, DVD. Арыгінальная назва: Babel. Гук: арыгінальны DDS 5.1. Субтытулы: беларускія (кірыліца, лацінка), ангельскія, расейскія. Бонусы перакладзеныя субтытуламі. (p) ТЗ "Дзіўноты й памароцтвы", 2008.

Падчас падарожжа супругаў Рычарда (Брэд Піт – "Байцоўскі клюб", "Троя", "11, 12, 13 сяброў Оўшэна") і Сьюзан (Кэйт Бляншэт – "Валадар Пярсьцёнкаў", "Авіятар") па Марока адбываецца нечаканы інцыдэнт, які дае пачатак цэламу ланцужку непрадказальных і неверагодным чынам зьнітаваных падзеяў на трох кантынэнтах...

Фільм уганараваны "Оскарам", прэміяваны "Залатой Пальмавай Галінкаю" за лепшую рэжысуру на апошнім Канскім фэстывалі, а таксама ўзнагародаю "Залаты Глёбус" як лепшы фільм. Вытворчасьць "ЭНОНІМЭС-КАНТЭНТ" пры ўдзеле "ЗЭТА-ФІЛМ" і "СЭНТРАЛ-ФІЛМЗ". Рэжысэр Алехандро Ганзалес Іньярыту. Аўтар сцэнару Ґільерма Арыяґа. Прадусэры – Джон Кілік і Стыў Ґолін. Кампазытар Ґустава Сантаалала. Мастак Брыджыт Брох.

Падчас прагляду відэабонусу найлепей у наладах свайго DVD-прайгравача (PowerDVD, WinDVD або інш.) паставіць першаю дарожкаю субтытулаў (Primary Subtitle) беларускія кірылічныя (Byelorussian 1), а другою (Secondary Subtitle) – любую зь дзьвюх астатніх (English альбо Byelorussian 2).