Книга-бестселлер "Краіна Беларусь" в переводе на русский язык!

Иллюстрированная история. Перевод с беларуского / Текст Владимир Арлов, художник Зьмицер Герасимович. Рецензенты: Анатоль Грицкевич, Георгий Штыхов. Редактор Зьмицер Санько ; участие в подборе иллюстраций и консультации Алесь Белый. — KALLIGRAM, spol s r.o., 2012. — 400 с. : ил. — Большой формат, твёрдая обложка.

ISBN 978-80-8101-693-6

Наша история убедительно свидетельствует, что Беларусь – европейская страна с богатым и славным прошлым. Более тысячи лет насчитывает традиция белорусской государственности. Она берет начало от Полоцкого княжества – сильного древнего государства, которое занимало большую часть территории современной Беларуси и имело выход к Балтийскому морю.

В XIII веке наши земли стали созидательным ядром нового государства – Великого Княжества Литовского, где господствовала белорусская культура, а белорусский язык был государственным. Объединившись, белорусские княжества в отличие от русских избежали монголо-татарского гнета.

Отечество наших предков успешно отстаивало свою независимость от захватчиков с запада и востока. Белорусские воины снискали вечную славу в победоносных битвах под Грюнвальдом и Оршей. Беларусь была органичной частью общеевропейской цивилизации.

Наши города, как и во всей Европе, жили в соответствии с магдебургским правом. Великое Княжество стало восточным аванпостом Ренессанса. Благодаря выдающемуся гуманисту Францишку Скорине белорусы получили печатную Библию на своем языке раньше, чем поляки и летувисы, украинцы и русские, сербы и болгары, англичане и французы. Утвержденный в 1588 году Статут Великого Княжества был самым передовым сводом законов в тогдашней Европе. Политический упадок Речи Посполитой, частью которой после Люблинской унии стало Великое Княжество, привел к захвату белорусских земель Российской империей. Однако наши прадеды не смирились с этим: лучшие сыновья народа вновь и вновь восставали против господства чужеземцев.

Среди повстанцев Кастуся Калиновского было немало тех, кто сражался уже не за воссоздание Речи Посполитой, а за будущую демократическую Беларусь.

В начале XX века движение национального Возрождения поставило на повестку дня восстановление государственности. 25 марта 1918 года была провозглашена независимость Белорусской Народной Республики.

В XXI век Беларусь вступила суверенным государством, стремящимся занять достойное место в демократическом европейском сообществе. Приблизить это будущее помогает нам наша европейская история.

СОДЕРЖАНИЕ

До появления человека
Первые жители нашей земли
Эпоха металлов
Религия и искусство древних людей
На заре Средневековья
Славяне
Кривичи. Дреговичи. Радимичи
Занятия и быт наших предков
Дохристианская вера
Полоцкое княжество
Принятие христианства
Восстановление независимости
Князь Всеслав Чародей
Борьба с Киевом
Смоленское княжество
Туровское княжество
Князь и вече
Феодальная раздробленность
Крестьяне и феодалы
Город X–ХIII веков
Евфросиния Полоцкая
Кирилл Туровский
Культура древней Беларуси
Борьба с крестоносцами
Новое государство
Великое Княжество Литовское
Князь Ольгерд
Кревская уния
Витовт Великий
Грюнвальдская битва
Государственный строй
Деревня XIV–XV веков
Белорусские города. Магдебургское право
Белорусский народ
Культура Беларуси в XIV–XV веках
Войско Великого Княжества
Защита Отечества
Францишек Скорина
Белорусский Ренессанс
Инфлянтская война
Люблинская уния
Статуты Великого Княжества Литовского
Лев Сапега
Реформация
Берестейская церковная уния
Кровавое столетие
Белорусы в Московии
Северная война
Последние годы Речи Посполитой
Наука и культура Беларуси во второй половине XVII — XVIII веке
Восстание Тадеуша Костюшко
Беларусь в Российской империи
Война 1812 года
Тайные общества
Освободительное восстание 1831 года
Национальный гнет
Образование и наука в первой половине ХIХ века
Литература и искусство в первой половине ХIХ века
Буржуазные реформы
Кастусь Калиновский
Восстание 1863 года
Белорусские народники
Белорусская нация
Культура Беларуси во второй половине ХIХ века
Францишек Богушевич
Революционное движение. Выбор пути
Белорусское Возрождение
Газета “Наша Ніва”
Первая мировая война
Первый Всебелорусский съезд
Белорусская Народная Республика

Занимательная и доступная для читателя любого возраста, эта книга вводит в мир нашего прошлого от древнейших времен до начала XX века. На ее страницах вы встретитесь с выдающимися историческими личностями, узнаете о жизни и быте, военных триумфах и культурных достижениях белорусов в разные эпохи.

Книга содержит около двух тысяч иллюстраций, в том числе уникальные летописные миниатюры, средневековые гравюры, редкие фотоснимки. Многие иллюстрации ранее были известны только узкому кругу специалистов. История Беларуси рассматривается как часть общеевропейского цивилизационного процесса.

В книге более 70 разделов: первый посвящен доисторическим временам, когда на месте современного Минска плескалось море, а завершающие повествуют о событиях начала ХХ в. Подробно показана история древних белорусских княжеств и прихода христианства. Прекрасными иллюстрациями отличается раздел “Белорусские города. Магдебургское право”.

К числу приоритетных тем авторы отнесли белорусский Ренессанс и Реформацию. В разделах о военной истории широко представлено вооружение того времени, портреты полководцев, репродукции живописных и графических произведений, посвященных известным битвам различных эпох.

История нашей страны рассматривается как часть общеевропейского движения цивилизации.