Выдавецтва "ПАПЕРУС", культурніцкая пляцоўка “Беларуская Прастора” і Інстытут імя Гётэ ў Менску запрашаюць на мерапрыемствы з нагоды выхаду ў сьвет кнігі Ёнаса Люшэра "Вясна барбараў" па-беларуску. У навэле яскрава апісваецца, як сусьветны фінансавы бамонд увадначасьсе ператвараецца ў статак барбараў, і што з гэтага выходзіць…

У Эўропе кніга ўжо сталася сапраўдным бэстсэлерам – толькі на мове арыгіналу агульны наклад перавысіў 60'000 прададзеных экзэмпляраў. Цяпер і беларускі чытач можа пазнаёміцца з творчасьцю прагрэсіўнага эўрапейскага пісьменьніка – больш за тое, пазнаёміцца зь ім асабіста! Спадар Люшэр прыме ўдзел у прэзэнтацыях беларускамоўнага выданьня ў Менску, Віцебску й Гомлі, зьдзейсьніўшы своеасаблівае турнэ па Беларусі – краіне, стан “барбарызаванасьці” якое ён пакуль што не бярэцца ацаніць.

Запрашаем і вас пазнаёміцца з узыходзячай зоркай сучаснай эўрапейскай літаратуры – маладым, але, безумоўна, самабытным творцам – і ягоным нашумелым творам "Вясна барбараў", які адгэтуль можна і трэба чытаць па-беларуску!

Прэзэнтацыі адбудуцца:
Віцебск: 2 сьнежня, а 16-й гадзіне ў Віцебскім абласным краязнаўчым музэі (Ратуша), вул. Леніна, 36.
Гомель: 3 сьнежня, а 12-й гадзіне ў Гомельскай абласной бібліятэцы імя Леніна, пл. Перамогі, 2А.
Менск: 4 і 5 сьнежня, а 19-й гадзіне ў актавай залі Інстытута імя Гётэ, вул. Веры Харужай, 25/3; 4 паверх. УВАГА: 4 і 5 сьнежня праграмы будуць адрозьнівацца!

На ўсе мерапрыемствы ўваход вольны.

У імпрэзах бяруць удзел:
Ёнас Люшэр, аўтар;
Ірына Герасімовіч, перакладніца, мадэратарка;
Сяргей Паўлавіцкі, рэдактар;
Максім Карасцялёў, артыст Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы; мастацкае чытаньне тэксту.
А таксама іншыя асобы, якія мелі непасрэднае дачыненьне да выхаду кнігі ў Беларусі і Расіі.

Кніга Люшар Ёнас. Вясна барбараў

На шыкоўным курорце ў Тунісе прадстаўнікі лёнданскага фінансавага сьвету гуляюць на вясельлі, куды трапляе і спадар Прайзінг — надзвычай «памяркоўны» ўладальнік буйной швэйцарскай кампаніі — чалавек, якому абы не рабіць актыўных дзеяньняў і наогул не прымаць аніякіх рашэньняў...

У гэты час ідзе прахам уся брытанская фінансавая сыстэма, падымаецца страшэнны вэрхал, і нават хвалёная памяркоўнасьць не ратуе галоўнага пэрсанажа ад сапраўднага барбарства, што хавалася пад танюткім вэлюмам «цывілізаванасьці».

Чытаць навіну цалкам.

Прывітаньне, шаноўныя сябры Беларускае Прасторы! Радыя паведаміць вам, што наш сэрвіс, бы той гоначны балід, рухаецца — калі не сказаць імчыць:) — наперад і паступова разьвіваецца! І нават нягледзячы на тое, што некаторыя паляпшэньні (пра якія мова пойдзе трохі ніжэй) датычаць пакуль што толькі сталіцы і яе прадмесьцяў, мы спадзяёмся і цьвёрда верым, што недалёка ў будучыні ўжо той час, калі ўсьцяж па ўсёй краіне станецца тое, што кагадзе сталася ў Менску.

А сталася акурат наступнае: пасьля пасьпяхова пройдзенага тэст-драйву — або, па-іншаму, невялічкага выпрабавальнага пэрыяду — у інтэрнэт-краме Prastora.by запрацавала кур'ерская дастаўка па Менску і ваколіцах — такіх як Калодзішчы, Калядзічы, Сокал, Ждановічы і нават горад-спадарожнік сталіцы Смалявічы. Так адбылося, што гэта супала з чарговым падвышэньнем тарыфаў Белпошты, так што цяпер жыхарам Менску і яго ваколіцаў у пераважнай большасьці выпадкаў нашмат выгадней замаўляць кур'ерскую дастаўку з Prastora.by адразу дахаты або, скажам, на працу, — эканомячы пры гэтым таксама час, які потым давялося б выдаткаваць на візыт у паштовае аддзяленьне.

Так што цяпер прынамсі для менчукоў наш слоган "Мары з дастаўкай!" набыў новае, яшчэ больш актуальнае гучаньне, якое мы ў жартаўлівай форме сфармулявалі наступным чынам: "Замаўляй на Прасторы — атрымай у калідоры!":) І для гэтага трэба ўсяго толькі, робячы наступную замову, выбраць "Дастаўка кур'ерам" — і мы прывязём вам замову ў Менску і пералічаных вышэй прадмесьцях на любы зручны для вас адрас.

Вось, але ж, як кажуць, не адною сталіцаю жыве Беларусь! І калі казаць, напрыклад, пра Магілёўскую вобласьць, то ёсьць у нас яшчэ адна цікавая гісторыя ))) ...

Шаноўныя сябры! Блізіцца месяц верасень – а разам зь ім і наступны навучальны год. А які ж канец лета можа абысьціся без прыгодаў?! Правільна, ніякі! Пагатоў, калі сёлета адзначаецца 130-годзьдзе з дня нараджэньня клясыка дзіцячае літаратуры Янкі Маўра, які шмат і плённа працаваў менавіта ў гэтым жанры – пісаў займальныя прыгодніцкія творы для дзяцей і падлеткаў.

Таму мы таксама пастанавілі не заставацца ў баку і адзначыць абедзьве гэтыя падзеі – юбілей слыннага пісьменьніка і пачатак чарговых штудыяў для школьнікаў, студэнтаў (ну і, безумоўна, іхных бацькоў (якія месцамі маюць клопату значна болей, чымся іхныя дзеці :) – і з прыемнасьцю паведамляем вам наступнае:

Інтэрнэт-крама Prastora.by і гуказапісвальная кампанія BelTonMedia выпусцілі дыск з прыгодніцкімі аповесцямі "Палескія рабінзоны" і "У краіне райскай птушкі"! Гэтыя творы, цяпер запісаныя і выдадзеныя ў фармаце аўдыёкнігі, упершыню выйшлі друкам яшчэ ў 1930-я гады, і вось ужо каторае дзесяцігоддзе заслужана займаюць сваё пачэснае месца ў школьнай праграме па роднай літаратуры. Чым ня добрая нагода праслухаць ды прыгадаць яшчэ раз, колькі прыгодаў мелі два беларускія хлапцы Віктар і Мірон сярод непаўторнае беларускае палескае прыроды!

Чэрвень 2013 года можна ўмоўна назваць месяцам Васіля Быкава. 19 чэрвеня быў Дзень нараджэньня пісьменьніка, а 22 чэрвеня мінула роўна дзесяць год, як на аднаго Вялікага Беларуса стала меней. Многія небеспадстаўна называлі і працягваюць называць яго Сумленьнем Нацыі, а што да беларускай літаратуры, то без аніякіх сумневаў, ягоныя творы застануцца ў ёй назаўсёды.

З гэтай нагоды на Prastora.by зьявіліся некалькі рэдкіх і маладаступных выданьняў – як уласна аўтарства Васіля Быкава, так і пра яго.